1
00:00:51.220 --> 00:00:53.980
ช่วยฉันด้วย ฉันจะปกป้องคุณ

2
00:01:02.130 --> 00:01:02.490
สวัสดี?

3
00:02:02.500 --> 00:02:27.740
เอาล่ะ

4
00:02:46.670 --> 00:02:47.310
ยังไม่มีอะไรเลย 

5
00:02:49.110 --> 00:02:49.870
แขวนอยู่ในนั้น 

6
00:02:49.990 --> 00:02:50.830
The plane will show.

7
00:03:15.850 --> 00:03:15.890
คุณ.

8
00:04:00.960 --> 00:04:01.000
2.

9
00:06:39.420 --> 00:07:18.210
ครับคุณหมอ โอ้ มาเลย 

10
00:07:18.210 --> 00:07:19.130
มาที่นี่

11
00:07:25.220 --> 00:07:25.740
อะไร?

12
00:07:27.180 --> 00:07:28.100
ตอนนี้มีคนหนึ่งกำลังเข้ามา 

13
00:07:31.060 --> 00:08:02.120
ปล. ตัวเลขอะไรคะ? 

14
00:08:03.080 --> 00:08:05.640
7.8 น. 6 พฤศจิกายน. 

15
00:08:05.920 --> 00:08:06.600
นั่นคืออันหนึ่ง 

16
00:08:06.680 --> 00:08:07.080
ตีกันเลย

17
00:08:44.330 --> 00:08:50.490
Nps, eisner เก่า, กำหนดเองของสหรัฐอเมริกา 

18
00:08:50.650 --> 00:08:51.650
คุณถูกจับกุม 

19
00:08:51.650 --> 00:08:52.210
ลง. 

20
00:08:52.810 --> 00:08:53.810
เปิดฟักนั้นออกมา 

21
00:08:59.410 --> 00:09:01.050
ตอนนี้ยกมือของคุณกลับขึ้นไปบนเครื่องบินลำนี้ 

22
00:09:01.570 --> 00:09:02.170
กระจายพวกเขา 

23
00:09:03.270 --> 00:09:04.190
ถือมันไว้ตรงนั้น 

24
00:09:04.190 --> 00:09:04.270
ไป. 

25
00:09:04.270 --> 00:09:04.910
เคลื่อนไหว

26
00:09:16.290 --> 00:09:28.380
คุกกี้โชคลาภ 

27
00:09:30.170 --> 00:09:30.730
ถอนหายใจ

28
00:09:30.890 --> 00:09:50.940
ข้อมูลถูกต้อง

29
00:09:51.340 --> 00:09:52.500
เช่นเดียวกับที่ฉันคิด 

30
00:09:53.590 --> 00:09:54.670
จะทำอย่างไรตอนนี้?

31
00:09:55.030 --> 00:09:56.270
ทำให้สะอาด.

32
00:09:56.630 --> 00:09:58.670
สะอาดอย่างแน่นอน 

33
00:09:59.470 --> 00:09:59.670
เสร็จแล้ว

34
00:10:02.860 --> 00:10:02.900
โอเค 

35
00:10:04.680 --> 00:10:05.400
ทุกอย่างเรียบร้อยใช่ไหม? 

36
00:10:06.160 --> 00:10:09.260
แน่นอน ฉันหวังเช่นนั้น 

37
00:10:09.260 --> 00:10:09.780
ลิลลี่. 

38
00:10:11.410 --> 00:10:14.050
ฉันไม่อยากให้มีอะไรมาขัดขวางความสัมพันธ์ของเราจริงๆ

39
00:10:14.730 --> 00:10:16.130
หลังจากหลายปีที่ผ่านมานี้ 

40
00:10:16.170 --> 00:10:17.210
คุณไม่ไว้ใจฉัน.

41
00:10:17.210 --> 00:10:17.850
ความสามารถ? 

42
00:10:17.850 --> 00:10:18.970
ไม่ใช่คนที่ไว้วางใจได้ 

43
00:10:18.970 --> 00:10:22.250
ลิลลี่ เรามีเรื่องต้องทำมากมายกับข้อตกลงนี้

44
00:10:22.900 --> 00:10:23.940
ผ่อนคลายนะวีดีโอ 

45
00:10:23.940 --> 00:10:25.700
ทุกอย่างกำลังเป็นไปตาม

46
00:10:25.700 --> 00:10:26.420
แผน. 

47
00:10:27.300 --> 00:10:29.790
เพื่อประโยชน์ของคุณมันจะดีกว่า

48
00:10:31.110 --> 00:10:32.790
ไม่ต้องกังวล. 

49
00:10:36.410 --> 00:10:36.970
เฮ้ กษัตริย์ 

50
00:10:37.090 --> 00:10:37.650
เฮ้ กษัตริย์ 

51
00:10:37.690 --> 00:10:37.970
มา.

52
00:10:37.970 --> 00:10:38.210
ใน. 

53
00:10:41.380 --> 00:10:41.540
โอเค 

54
00:10:42.980 --> 00:10:45.620
กำลังแอบดูสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่นอยู่ใช่ไหม? 

55
00:10:45.860 --> 00:10:47.580
และไม่มีอะไรสั่นคลอนที่นี่มากนัก เจ้านาย 

56
00:10:47.580 --> 00:10:51.300
หญิงชาวจีนคนหนึ่งนอนหงายจนตัวแข็ง และได้รับสายที่สั้นเกินกว่าจะติดตามได้ 

57
00:10:52.270 --> 00:10:53.350
ดูสิคุณเชื่อฉันเหรอ? 

58
00:10:55.780 --> 00:10:55.820
พลังงาน.

59
00:11:09.550 --> 00:11:10.580
อยู่กับผู้หญิงคนนั้นต่อไป 

60
00:11:10.580 --> 00:11:12.180
เราจะครอบคลุมขัดสนด้วยหน่วยอื่น

61
00:11:39.310 --> 00:11:39.460
เอ็นพีเอส

62
00:11:57.020 --> 00:11:57.130
เอ็นพีเอส

63
00:12:04.820 --> 00:12:21.380
ดังนั้น nps

64
00:12:35.120 --> 00:12:38.270
ฉันสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงส่งสินค้าเหล่านั้นด้วยเครื่องบินส่วนตัวลำนั้น 

65
00:12:40.390 --> 00:12:41.750
นั่นก็เป็นเรื่องแปลก 

66
00:12:42.190 --> 00:12:43.030
พวกเขาเปลี่ยนการจัดส่ง 

67
00:12:43.030 --> 00:12:43.190
ทำไม? 

68
00:12:43.190 --> 00:12:44.310
คุณต้องการจัดส่ง?

69
00:12:46.620 --> 00:12:47.220
เพื่ออะไร? 

70
00:12:47.830 --> 00:12:48.670
ใครอีกบ้าง? 

71
00:12:49.110 --> 00:12:51.790
เมื่อคุณอยู่ที่นั่นตราบเท่าที่ฉันมี คุณคาดหวังว่าจะล้มเหลว 

72
00:12:52.790 --> 00:12:53.630
โอ้ มาเลย 

73
00:12:53.630 --> 00:12:55.150
รีบออกไปจากชุดนี้ซะ 

74
00:12:56.580 --> 00:12:57.660
ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม? 

75
00:12:58.270 --> 00:12:59.070
คุณสบายดีไหม? 

76
00:13:00.240 --> 00:13:00.680
ฉันสบายดี. 

77
00:13:00.680 --> 00:13:02.000
ฉันแค่ต้องโทรศัพท์ไป

78
00:13:04.790 --> 00:13:05.470
ไม่ ย้อนกลับ

79
00:14:46.420 --> 00:15:05.180
ครับ กระจก.

80
00:15:44.590 --> 00:15:44.790
เมื่อ. 

81
00:15:47.120 --> 00:15:47.480
กลับมา.

82
00:16:06.900 --> 00:16:07.220
มาเลย

83
00:16:14.930 --> 00:16:15.040
เอ็นพีเอส

84
00:16:57.170 --> 00:16:57.210
ความชั่วร้าย

85
00:17:23.120 --> 00:17:47.950
โอเค รถไฟขากลับ

86
00:19:36.840 --> 00:19:37.360
โอ้พระเจ้า

87
00:20:22.640 --> 00:20:29.920
ไม่ ขอบคุณ 

88
00:20:35.870 --> 00:20:52.120
ใช่แล้วเกม

89
00:20:59.290 --> 00:21:00.650
ถ้วยโปรดของฉันเป็นยังไงบ้าง? 

90
00:21:02.020 --> 00:21:03.900
เอาล่ะ เอาข้อมูลนั้นมาให้ฉัน 

91
00:21:04.580 --> 00:21:08.990
ทุกวันนี้ผู้ให้ข้อมูลของฉันไม่อยู่ที่นี่ แต่ฉันต้องการข้อมูลนั้น 

92
00:21:10.040 --> 00:21:11.760
ฉันบอกว่าเขาไม่อยู่ที่นี่ 

93
00:21:12.740 --> 00:21:13.740
เขาสามารถไว้วางใจเขาได้

94
00:21:43.600 --> 00:21:54.970
เอาล่ะหยุดมอง

95
00:22:05.840 --> 00:22:06.320
พระเจ้า

96
00:22:23.600 --> 00:22:29.140
โอ้โอ้ฉันรักมัน 

97
00:22:30.930 --> 00:22:30.970
มะพร้าว

98
00:22:33.390 --> 00:22:34.070
ไม่

99
00:23:21.140 --> 00:23:22.060
โอ้โอเค

100
00:23:31.330 --> 00:23:31.370
อะไรนะ?

101
00:23:58.410 --> 00:25:11.120
เอาล่ะและโอ้โอ้

102
00:25:28.380 --> 00:25:36.960
และโอ้ว้าว

103
00:26:00.520 --> 00:26:01.720
แฮร์รี่ 

104
00:26:04.100 --> 00:26:04.860
และ.

105
00:26:22.410 --> 00:26:32.240
โอ้หัว 

106
00:26:37.930 --> 00:26:37.970
ถึง

107
00:26:48.050 --> 00:26:48.450
โอ้เพื่อน

108
00:26:54.640 --> 00:26:54.680
เอาล่ะ

109
00:27:23.950 --> 00:27:31.170
เฮ้ และแฮร์รี่

110
00:27:36.740 --> 00:27:36.820
อัยยะ. 

111
00:27:38.880 --> 00:27:42.540
โอ้ฉัน 

112
00:27:46.680 --> 00:27:46.840
มันยาก.

113
00:27:54.220 --> 00:27:59.830
โอ้ ฉันรู้จักคุณ

114
00:28:07.560 --> 00:28:14.290
โอ้ สเปซใช่ 3 คูณนี่

115
00:28:31.980 --> 00:28:33.300
โอ้. 

116
00:28:34.060 --> 00:28:35.380
เฮ้ เฮ้

117
00:29:22.770 --> 00:29:29.280
เอ็นพีเอส

118
00:30:00.530 --> 00:30:18.480
โอเค นี่คือกัปตันปาร์คเกอร์ 

119
00:30:18.520 --> 00:30:19.320
คุณได้รับโทรศัพท์จากฉัน 

120
00:30:21.810 --> 00:30:22.050
สวัสดี

121
00:30:23.700 --> 00:30:24.020
ฉันไม่รู้

122
00:30:45.010 --> 00:30:45.810
สวัสดีแนนซี่ 

123
00:30:45.810 --> 00:30:54.880
คุณโทรมา โอ้ เอาล่ะ ใจเย็นๆ 

124
00:30:56.180 --> 00:30:57.140
บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น 

125
00:31:01.870 --> 00:31:02.470
โอ้แน่นอน

126
00:31:09.070 --> 00:31:11.910
ไม่ ฉันไม่อยากให้คุณขับรถ 

127
00:31:11.910 --> 00:31:12.990
คุณนั่งแท็กซี่ไปที่นั่น 

128
00:31:12.990 --> 00:31:13.510
ฉันจะไปพบคุณที่นั่น

129
00:31:19.950 --> 00:31:20.270
เขาทำ.

130
00:31:34.410 --> 00:31:35.050
คุณพร้อมหรือยัง?

131
00:31:35.970 --> 00:31:36.210
ใช่. 

132
00:31:40.580 --> 00:31:44.060
โอ้นั่นคือเขา 

133
00:31:46.710 --> 00:31:47.550
และที่ไมค์ ชอว์ 

134
00:31:48.130 --> 00:31:49.130
แน่ใจนะกัปตัน? 

135
00:31:49.640 --> 00:31:50.760
ฉันแน่ใจ. 

136
00:31:53.290 --> 00:31:54.290
เกิดอะไรขึ้นกับเขา. 

137
00:31:55.080 --> 00:31:56.160
ดูเหมือนว่าเขาจะกระทำ 

138
00:31:57.270 --> 00:31:57.950
อะไรนะ? 

139
00:31:58.950 --> 00:31:59.510
ไม่มีทาง. 

140
00:31:59.510 --> 00:32:00.270
ไม่ใช่ไมค์. 

141
00:32:00.910 --> 00:32:02.030
ข้อเท็จจริงไม่ได้โกหก 

142
00:32:02.560 --> 00:32:09.570
เขามีรอยที่แขนทั้งสองข้าง และการชันสูตรพลิกศพอาจจะแสดงให้เห็นว่าเราเป็นผู้ใช้หนักมาเป็นเวลานาน 

143
00:32:10.260 --> 00:32:14.060
ฉันเดาว่าผู้หญิงที่เราพาเขามาด้วยนั้นเจอสิ่งเลวร้ายบางอย่าง 

144
00:32:17.790 --> 00:32:18.750
คุณได้รับสายอย่างไร? 

145
00:32:18.990 --> 00:32:19.590
ชิปโทรศัพท์. 

146
00:32:21.360 --> 00:32:22.200
เราผ่านที่นี่ไปแล้วเหรอ? 

147
00:32:24.170 --> 00:32:25.170
ไม่ รับ 

148
00:32:25.170 --> 00:32:33.840
แต่ให้เวลาฉันสักครู่

149
00:32:47.350 --> 00:32:49.310
แฮร์รี่, แฮร์รี่. 

150
00:32:49.510 --> 00:32:49.870
เอาล่ะ. 

151
00:32:50.560 --> 00:32:54.670
โอ้..น้ำ.. 

152
00:32:55.400 --> 00:33:07.080
รู้ไหม ฉันแค่คิดถึงไมค์กับฉันและนัม เจอกันที่โรงเรียนตำรวจ งานทั้งหมดที่เราทำร่วมกัน 

153
00:33:08.970 --> 00:33:10.930
การเป็นภรรยาของไมค์ไม่ใช่เรื่องง่าย 

154
00:33:12.130 --> 00:33:15.290
ฉันจะเป็นสายลับ โดยไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่

155
00:33:16.040 --> 00:33:19.000
เมื่อสองสามปีก่อนเราไม่ได้แต่งงานกันมากขนาดนั้น 

156
00:33:20.590 --> 00:33:24.630
ฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะมีอะไรแบบนี้เกิดขึ้น แฮรี่ 

157
00:33:24.630 --> 00:33:25.950
เขาทำงานอะไรอยู่? 

158
00:33:27.180 --> 00:33:27.740
ทำไมมันถึง? 

159
00:33:28.230 --> 00:33:29.740
ทำไมเขาต้องตาย? 

160
00:33:29.740 --> 00:33:30.980
ฉันไม่รู้ 

161
00:33:33.610 --> 00:33:41.480
พวกเขาบอกว่าเราจะพิสูจน์ไม่ได้ว่าเขาถูกฆาตกรรม เราทั้งคู่รู้ว่าเขาไม่เคยเสพยาให้พ่อเลย 

162
00:33:43.720 --> 00:33:45.440
คุณต้องการให้ฉันจัดงานศพไหม? 

163
00:33:45.520 --> 00:33:47.120
โอ้ ไม่ ฉันสบายดี 

164
00:33:48.860 --> 00:33:55.620
ฉันแค่จะกลับบ้านและขับรถไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น แฮรี่ ได้โปรด 

165
00:33:57.730 --> 00:33:58.250
ฉันจะ.

166
00:34:05.370 --> 00:34:07.090
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณคิด ฮาร์มอน 

167
00:34:07.170 --> 00:34:08.770
การรั่วไหลจะต้องอยู่ที่จุดสิ้นสุดของคุณ 

168
00:34:10.630 --> 00:34:13.710
ฉันรู้ว่านี่เป็นการดำเนินการร่วมกันระหว่างศุลกากรและ PD 

169
00:34:16.230 --> 00:34:19.300
การประชาสัมพันธ์แผนกเป็นสิ่งที่ฉันกังวลน้อยที่สุด 

170
00:34:22.700 --> 00:34:26.100
ทำไมฉันไม่บอกว่าไมค์ ชอว์ถูกคนปกปิดที่หว่องนำเข้า? 

171
00:34:26.100 --> 00:34:27.100
สงบลงที่นี่ 

172
00:34:27.100 --> 00:34:28.060
เขาธรรมเนียมทีหลัง 

173
00:34:28.100 --> 00:34:29.380
ฉันควรจะได้รับการบอกกล่าว 

174
00:34:29.730 --> 00:34:31.130
มันจะสร้างความแตกต่างหรือไม่? 

175
00:34:32.990 --> 00:34:34.550
ฉันเดาว่าไม่ 

176
00:34:34.980 --> 00:34:38.010
พูดที่นี่ นี่คือเจ้านายของเวลส์ 

177
00:34:38.370 --> 00:34:38.970
ฉันทำการเช็คอิน 

178
00:34:38.970 --> 00:34:41.530
หญิงชาวจีน เธอชื่อ ลิลี่ ฉาง 

179
00:34:42.350 --> 00:34:46.030
เธอออกไปประมาณหนึ่งชั่วโมงกว่าๆ และฉันมีเวลามากพอที่จะกำจัดแมลงในบ้านของเธอ 

180
00:34:46.110 --> 00:34:47.070
ร้อนทั้งบ้านเลย 

181
00:34:47.310 --> 00:34:49.030
คุณอยากจะอยู่กับเธอมากกว่า 

182
00:34:49.900 --> 00:34:51.020
นั่นก็คือ โรเจอร์ ชาร์ลี 

183
00:34:51.380 --> 00:34:52.420
มือใหม่เป็นยังไงบ้าง? 

184
00:34:53.610 --> 00:34:55.250
เธอเป็นมืออาชีพจริงๆ นะเจ้านาย 

185
00:34:56.880 --> 00:34:57.850
ดีใจที่ได้ยินมัน

186
00:35:09.710 --> 00:35:10.460
สวัสดี. 

187
00:35:11.740 --> 00:35:13.660
ฟังนะ ฉันสามารถใช้ของมากกว่านี้ได้จริงๆ 

188
00:35:14.500 --> 00:35:15.540
คุณมีเงินไหม?

189
00:35:16.830 --> 00:35:18.190
ไม่ ฉัน.

190
00:35:18.190 --> 00:35:18.990
อย่า.

191
00:35:19.250 --> 00:35:20.770
แล้วทำไมไม่มาหาฉันล่ะ

192
00:35:20.770 --> 00:35:21.850
บ้าน โอเคไหม? 

193
00:35:21.850 --> 00:35:22.650
ฉันจะไปทันที 

194
00:35:23.470 --> 00:35:23.790
โอเค 

195
00:35:23.790 --> 00:35:24.150
ลาก่อน. 

196
00:35:24.190 --> 00:35:37.990
ลาก่อน ดูเหมือนว่าในที่สุดเราก็อาจมีผู้มาเยือนแล้ว 

197
00:35:38.530 --> 00:35:40.370
บางทีบางสิ่งบางอย่างจะเริ่มเกิดขึ้นในที่สุด 

198
00:35:44.640 --> 00:35:45.920
สวัสดีปีใหม่.

199
00:36:01.940 --> 00:36:02.100
ในตัวคุณ.

200
00:36:11.640 --> 00:36:12.840
ดูสิ แอร์โฮสเตส 

201
00:36:14.040 --> 00:36:14.880
เธอคงจะเป็นคนรับสาย 

202
00:36:14.880 --> 00:36:15.440
เราเพียงแค่แตะ 

203
00:36:17.440 --> 00:36:19.360
เธอมาจากสนามบินได้ทันเวลาแน่นอน 

204
00:36:20.490 --> 00:36:20.530
ใน.

205
00:36:34.150 --> 00:36:34.910
จิมมี่ เรียกมันเข้ามาสิ 

206
00:36:36.270 --> 00:36:37.430
อาจเป็นความคิดที่ดี

207
00:36:56.080 --> 00:36:56.720
โอ้จริงเหรอ?

208
00:36:56.920 --> 00:36:59.080
ฉันขอโทษจริงๆ ที่รบกวนคุณแบบนี้

209
00:36:59.080 --> 00:36:59.760
ก็ได้

210
00:37:00.140 --> 00:37:01.700
เอาเลยรับมัน

211
00:37:11.900 --> 00:37:13.060
โอ้ขอบคุณ 

212
00:37:13.060 --> 00:37:13.980
ฉันต้องการสิ่งนั้น

213
00:37:14.760 --> 00:37:19.810
มีที่มาอีกมากมาย แต่ฉันไม่สามารถจ่ายได้ 

214
00:37:20.320 --> 00:37:21.360
ใช่คุณสามารถ 

215
00:37:21.680 --> 00:37:24.440
สิ่งที่คุณต้องทำคือนำพัสดุบางอย่างมาให้ฉัน 

216
00:37:27.170 --> 00:37:28.720
เอ่อ แพ็คเกจอะไรคะ? 

217
00:37:30.150 --> 00:37:33.230
แจกันนี้มีธรรมชาติและฉันต้องการมัน 

218
00:37:34.240 --> 00:37:34.280
สวรรค์. 

219
00:37:34.760 --> 00:37:36.040
หลุยส์ ฮิลล์กลัว 

220
00:37:36.160 --> 00:37:36.720
เชื่อฉันเถอะ 

221
00:37:36.720 --> 00:37:38.040
ไม่มีเหตุผลที่จะเป็น 

222
00:37:40.810 --> 00:37:44.630
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องทำตอนนี้ใช่ไหม?

223
00:37:55.440 --> 00:37:56.200
เอามัน. 

224
00:37:57.100 --> 00:37:58.700
คุณต้องการมากกว่านี้ใช่ไหม?

225
00:38:42.140 --> 00:38:42.180
แย่มาก

226
00:38:57.260 --> 00:38:57.580
ขอบคุณ.

227
00:39:17.050 --> 00:39:17.450
ใช่

228
00:39:43.670 --> 00:39:44.110
ฉันไม่เข้าใจ.

229
00:40:04.600 --> 00:40:04.640
แต่.

230
00:40:16.220 --> 00:40:16.260
มี 

231
00:40:19.920 --> 00:40:20.360
ไม่

232
00:40:54.410 --> 00:40:57.310
โอเค นั่งลง

233
00:41:06.060 --> 00:41:06.700
คุณสามารถ.

234
00:41:44.950 --> 00:41:45.830
ดูสิ

235
00:42:08.020 --> 00:42:08.060
ยิ้ม.

236
00:42:52.260 --> 00:42:57.370
โอ้ อืม.. 

237
00:43:01.840 --> 00:43:01.880
โอเค

238
00:43:21.540 --> 00:43:22.780
ให้ฉันมา.

239
00:44:22.970 --> 00:44:27.600
เอ็นพีเอส

240
00:44:41.330 --> 00:44:42.170
โอ้นี่คือปาร์คเกอร์ 

241
00:44:44.400 --> 00:44:45.720
โดยเรียกว่าเป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย 

242
00:44:46.340 --> 00:44:49.060
ฉันมีเพื่อนอยู่สองสามคน มีปาร์ตี้เล็กๆ น้อยๆ 

243
00:44:49.140 --> 00:44:49.180
ถูกต้อง 

244
00:44:49.980 --> 00:44:51.450
ทำไมคุณไม่มามากกว่า? 

245
00:44:52.610 --> 00:44:53.240
ขอบคุณ. 

246
00:44:53.240 --> 00:45:00.510
แต่ฉันกำลังทำงานอยู่ และทำไมฉันไม่โทรหาคุณทีหลัง และดูให้แน่ใจว่าคุณได้รับข้อมูลนั้นแล้ว

247
00:45:00.510 --> 00:45:01.710
ชิปเริ่มจะเกาะหลังฉันแล้ว 

248
00:45:02.230 --> 00:45:02.590
โอเค 

249
00:45:03.070 --> 00:46:03.850
ลาก่อน.

250
00:46:24.180 --> 00:46:56.600
ไม่ อาม่า

251
00:47:50.470 --> 00:47:50.510
โอเค

252
00:48:15.240 --> 00:48:15.280
อะไรนะ?

253
00:48:36.260 --> 00:48:36.300
สวัสดี? 

254
00:48:40.180 --> 00:48:40.890
โอเค

255
00:49:00.410 --> 00:49:02.520
มีความสุขและ.

256
00:49:41.670 --> 00:49:41.710
และ.

257
00:49:57.290 --> 00:49:57.330
อะไรนะ?

258
00:50:12.340 --> 00:50:12.380
ทุกคน.

259
00:50:14.030 --> 00:50:40.500
สวัสดี 

260
00:50:41.660 --> 00:50:42.460
โอเค 

261
00:50:43.750 --> 00:50:56.630
โอ้แม่ 

262
00:50:59.710 --> 00:50:59.750
แม่.

263
00:51:10.320 --> 00:51:11.120
ทำอาหารราคาถูก. 

264
00:51:12.500 --> 00:51:13.220
กัปตันปาร์คเกอร์. 

265
00:51:13.220 --> 00:51:13.820
ใช่ เขาเป็นคนดีมาก 

266
00:51:15.620 --> 00:51:16.450
ปาร์คเกอร์ นี่.. 

267
00:51:17.920 --> 00:51:18.880
โอ้ สวัสดี แนนซี่ 

268
00:51:20.850 --> 00:51:21.530
ฉันเข้าใจ. 

269
00:51:24.190 --> 00:51:25.150
11 โมง.

270
00:51:27.080 --> 00:51:27.160
เอาล่ะ. 

271
00:51:27.160 --> 00:51:27.760
ฉันจะอยู่ที่นั่น 

272
00:51:29.520 --> 00:51:30.000
Goodbye, man. 

273
00:51:33.900 --> 00:51:34.780
Lieutenant shovelike. 

274
00:51:35.740 --> 00:51:36.700
ใช่แล้วครับ 

275
00:51:37.230 --> 00:51:38.590
เธอตัดสินใจจะเผาศพฉัน 

276
00:51:40.910 --> 00:51:42.030
นั่นคือสิ่งที่ไมค์ต้องการใช่ไหม? 

277
00:51:42.900 --> 00:51:43.740
Yes, sir, it is. 

278
00:51:48.530 --> 00:51:49.010
ใช่ 

279
00:51:49.250 --> 00:51:50.810
ฉันต้องตรวจสอบอุปกรณ์โทรศัพท์ของคุณ 

280
00:51:50.810 --> 00:51:52.450
เราได้รับการร้องเรียนในบริเวณใกล้เคียง 

281
00:51:53.230 --> 00:51:54.910
ก็ไม่มีอะไรผิดปกติกับชีวิตของฉัน 

282
00:51:55.310 --> 00:51:56.950
เอ่อ ดูสิ มันเป็นแค่กิจวัตรประจำวัน 

283
00:51:56.950 --> 00:51:58.310
จะใช้เวลาไม่กี่นาที 

284
00:51:59.000 --> 00:51:59.040
โอเค 

285
00:52:00.020 --> 00:52:00.260
เอาล่ะ. 

286
00:52:00.380 --> 00:52:00.860
แน่นอน 

287
00:52:00.860 --> 00:52:03.220
ฉันสัญญาว่าจะทำยอดสูงสุด 5.10 นาที

288
00:52:09.420 --> 00:52:09.860
โอเค 

289
00:52:09.860 --> 00:52:10.220
เอาล่ะ. 

290
00:52:10.220 --> 00:52:10.700
เข้ามาเลย 

291
00:52:10.700 --> 00:52:11.940
ตอนนี้โทรศัพท์อยู่ชั้นบน

292
00:52:18.400 --> 00:52:19.600
เอาล่ะตามฉันมา

293
00:52:33.760 --> 00:52:34.240
โอเค 

294
00:52:34.240 --> 00:52:35.360
โทรศัพท์อยู่ที่นี่ 

295
00:52:35.360 --> 00:52:36.800
คุณช่วยกรุณาทำอย่างรวดเร็วหน่อยได้ไหม? 

296
00:52:37.230 --> 00:52:37.590
ขอบคุณ.

297
00:53:30.650 --> 00:53:31.730
อ้าว เสร็จแล้วเหรอ? 

298
00:53:31.730 --> 00:53:33.170
ฉันหมายถึงฉันไปทำงานสาย 

299
00:53:33.170 --> 00:53:34.890
เช้านี้ฉันยุ่งจริงๆ 

300
00:53:35.490 --> 00:53:36.610
เฮ้ ผ่อนคลาย 

301
00:53:37.010 --> 00:53:37.450
มาเลย 

302
00:53:37.450 --> 00:53:38.330
เพียงแค่สงบสติอารมณ์ 

303
00:53:39.690 --> 00:53:40.250
มองขึ้นไป 

304
00:53:40.250 --> 00:53:48.050
ฉันมีบางอย่างที่อาจช่วยคุณได้เพื่อน 

305
00:53:51.090 --> 00:53:51.850
ฉันไม่ได้.

306
00:53:51.850 --> 00:53:53.370
จะสามารถจ่ายเงินให้คุณได้สำหรับสิ่งนี้ 

307
00:53:53.370 --> 00:53:55.690
ฉันหมายถึงฉันเครียดมากเรื่องเงินสด 

308
00:53:56.760 --> 00:53:57.870
ขอบคุณสำหรับการแบ่งปัน

309
00:53:58.150 --> 00:53:58.950
ไม่มีปัญหา. 

310
00:53:59.470 --> 00:54:04.630
แต่ใครก็ตามที่ยืนหยัดในการจ่ายเงิน ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถสวมใส่บางอย่างได้ 

311
00:54:09.920 --> 00:54:10.080
คุณทำ. 

312
00:54:10.990 --> 00:54:11.540
ขอบคุณ. 

313
00:54:13.960 --> 00:54:14.000
ในที่สุด.

314
00:54:21.410 --> 00:54:21.610
ขอบคุณ.

315
00:54:23.940 --> 00:54:25.260
นูนสวยนะนั่น

316
00:54:36.010 --> 00:54:38.530
นี่เป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่าเงินสด

317
00:54:55.070 --> 00:54:55.110
มนุษย์.

318
00:55:05.040 --> 00:55:06.440
เราได้เริ่มต้นแล้ว

319
00:55:18.740 --> 00:55:18.780
ดี. 

320
00:55:22.220 --> 00:55:22.500
ลง. 

321
00:55:24.580 --> 00:55:26.470
ฉันมีสาว

322
00:55:42.500 --> 00:55:42.540
โอเค

323
00:55:48.610 --> 00:55:49.410
เพื่อให้คุณรู้สึกดี 

324
00:55:50.410 --> 00:55:51.130
ฉันต้องการ. 

325
00:55:52.970 --> 00:56:05.680
ใช่แล้ว ที่รัก โอ้ ใช่แล้ว 

326
00:56:06.740 --> 00:56:07.060
ขอบคุณ. 

327
00:56:09.710 --> 00:56:11.550
โอ้ใช่ 

328
00:56:11.550 --> 00:56:14.250
ไม่เป็นไร. 

329
00:56:15.690 --> 00:56:30.420
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ใช่ 

330
00:56:30.900 --> 00:56:31.940
โอ้พระเจ้า

331
00:56:52.820 --> 00:56:53.220
โอ้พระเจ้า 

332
00:56:53.220 --> 00:57:17.330
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้. 

333
00:57:20.100 --> 00:57:20.140
ประกอบด้วย

334
00:57:26.760 --> 00:57:26.800
โอเค 

335
00:57:30.200 --> 00:57:31.480
ยากมาก. 

336
00:57:32.010 --> 00:57:33.490
โอ้ดูสิมันดีมาก 

337
00:57:34.170 --> 00:57:37.910
โอ้โอ้โอ้พระเจ้า 

338
00:57:38.550 --> 00:57:39.390
โอ้เพื่อน 

339
00:57:39.520 --> 00:57:40.270
ไม่ 

340
00:57:40.970 --> 00:57:44.800
โอ้ มันใหญ่มาก 

341
00:57:45.320 --> 00:57:46.750
โอ้พระเจ้า

342
00:58:05.440 --> 00:58:10.550
โอ้พระเจ้า 

343
00:58:12.350 --> 00:58:14.970
โอ้พระเจ้า 

344
00:58:18.420 --> 00:58:19.130
โอเค 

345
00:58:20.780 --> 00:58:22.360
โอ้บางสิ่งบางอย่าง 

346
00:58:23.560 --> 00:58:32.040
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ พระเจ้า 

347
00:58:32.040 --> 00:58:35.080
โอ้ ฉันต้องการมัน 

348
00:58:35.080 --> 00:58:36.340
โอ้ไม่ได้ 

349
00:58:36.600 --> 00:58:46.660
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้สวัสดี

350
00:58:54.460 --> 00:58:55.420
สนุกกับตัวเอง 

351
00:58:58.910 --> 00:58:58.950
สำหรับ. 

352
00:59:03.630 --> 00:59:04.270
ข้างใน. 

353
00:59:04.270 --> 00:59:04.750
ฉันชอบแบบนั้น 

354
00:59:05.700 --> 00:59:07.180
ฉันรู้ว่ามันอยู่ในหน้าที่ 

355
00:59:07.780 --> 00:59:08.820
ยอมรับคำขอโทษแล้ว 

356
00:59:10.470 --> 00:59:11.710
แจ็คมาก่อนใช่ไหม? 

357
00:59:13.780 --> 00:59:15.220
ภรรยาของฉันไม่สามารถเข้าใจมันได้ 

358
00:59:16.190 --> 00:59:17.310
นั่นเป็นเหตุผลที่เราเลิกกัน 

359
00:59:20.540 --> 00:59:21.420
แล้วเราจะทำอย่างไรตอนนี้? 

360
00:59:22.970 --> 00:59:25.330
แน่นมากแล้วรอให้สาวลูกโซ่ติดต่อมา 

361
00:59:26.640 --> 00:59:27.680
คุณต้องการให้ฉันโทรหามันไหม? 

362
00:59:28.230 --> 00:59:28.270
สวัสดี 

363
00:59:29.350 --> 00:59:35.750
ใช่นั่นคือก. 

364
00:59:35.750 --> 00:59:37.070
โรเจอร์ คอยติดตามเราต่อไป 

365
00:59:38.380 --> 00:59:39.620
กำลังนั่งอยู่บนร้านค้า

366
00:59:40.530 --> 00:59:41.810
เราไม่ควรแจ้งศุลกากรเหรอ? 

367
00:59:42.320 --> 00:59:43.870
ฉันคิดว่าเราควรไปคนเดียว 

368
00:59:46.240 --> 00:59:47.400
เธอเงียบอยู่ในนั้น 

369
00:59:48.530 --> 00:59:49.370
สงสัยว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่? 

370
00:59:50.640 --> 00:59:51.480
ใครจะรู้? 

371
00:59:53.850 --> 00:59:54.090
เยลลี่ 

372
00:59:54.090 --> 00:59:55.170
ฉันบอกคุณบางอย่างได้ไหม? 

373
00:59:56.710 --> 00:59:59.820
สิ่งที่ฉันเป็น. 

374
01:00:00.580 --> 01:00:03.180
ฉันพบว่าตัวเองเริ่มสนใจที่จะฟังเธอ 

375
01:00:05.950 --> 01:00:06.830
คุณได้ยินที่ฉันพูดไหม? 

376
01:00:07.560 --> 01:00:08.160
ฉันได้ยิน. 

377
01:00:09.580 --> 01:00:10.740
คุณต้องพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? 

378
01:00:11.660 --> 01:00:13.460
สมมติว่าเราอาจประสบปัญหามากมาย 

379
01:00:14.530 --> 01:00:15.010
อะไรนะ? 

380
01:00:15.440 --> 01:00:15.880
สวัสดี 

381
01:00:18.380 --> 01:00:20.060
เพราะฉันจะกังวลเกี่ยวกับคุณเมื่อฉันควร 

382
01:00:21.910 --> 01:00:23.070
คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเด็ก ๆ ? 

383
01:00:23.870 --> 01:00:25.180
ฉันรักเด็ก.

384
01:00:43.480 --> 01:00:45.430
เอ็นพีเอส

385
01:01:07.650 --> 01:01:11.880
เอ็นพีเอส

386
01:01:20.390 --> 01:01:20.430
คือ.

387
01:03:32.400 --> 01:03:32.440
เพิ่มเติม

388
01:03:53.350 --> 01:03:53.390
ถึง

389
01:04:35.410 --> 01:04:39.120
เอ็นพีเอส

390
01:05:23.470 --> 01:05:23.670
ในตัวฉัน.

391
01:05:36.580 --> 01:05:36.620
ฉัน.

392
01:06:10.670 --> 01:06:10.710
ก.

393
01:06:29.820 --> 01:06:31.490
เอ็นพีเอส

394
01:06:52.510 --> 01:06:56.020
นิ

395
01:07:40.770 --> 01:09:24.190
โอ้ เฮ้ เอ็นพีเอส

396
01:09:56.610 --> 01:10:14.340
และสวัสดีคุณทราย 

397
01:10:14.820 --> 01:10:15.660
นี่คือลิลลี่ 

398
01:10:16.470 --> 01:10:18.510
จำความโปรดปรานที่ฉันขอให้คุณทำเพื่อฉันได้ไหม? 

399
01:10:19.670 --> 01:10:21.190
ฉันอยากให้มันเสร็จพรุ่งนี้ 

400
01:10:22.120 --> 01:10:24.520
ฉันอยากให้คุณมาที่นี่และรับพัสดุ 

401
01:10:25.350 --> 01:10:28.310
คุณต้องส่งมอบพัสดุนี้ให้กับการนำเข้าจำนวนมาก 

402
01:10:28.990 --> 01:10:32.270
ผู้ชายที่นั่นจะเปลี่ยนพัสดุนั้นไปเป็นพัสดุอื่น 

403
01:10:32.470 --> 01:10:34.630
นำพัสดุขึ้นเครื่องบินติดตัวไปด้วย 

404
01:10:34.760 --> 01:10:36.590
อย่าใส่ไว้ในสัมภาระ 

405
01:10:37.790 --> 01:10:38.630
ชัดเจนไหม? 

406
01:10:39.640 --> 01:10:41.160
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นคนที่ใช่ 

407
01:10:42.080 --> 01:10:43.880
เขาจะใช้รหัสคำว่าจีน 

408
01:10:44.280 --> 01:10:45.800
และคุณจะต้องตอบกลับโดยฟาง 

409
01:10:45.800 --> 01:10:49.590
ผ้าไหมเข้าใจไหมผ้าไหม?

410
01:10:50.930 --> 01:10:51.730
ใช่ ฉันแน่ใจ 

411
01:10:51.730 --> 01:10:52.370
นั่นคือทั้งหมดเหรอ? 

412
01:10:53.150 --> 01:10:53.630
ไม่ 

413
01:10:53.870 --> 01:10:57.480
อีกประการหนึ่งก่อนที่ชายคนนั้นจะออกแพ็คเกจนี้ 

414
01:10:57.480 --> 01:10:58.600
คุณต้อง.

415
01:10:59.040 --> 01:10:59.720
อะไรนะ?

416
01:10:59.960 --> 01:11:02.080
มันเป็นวิธีเดียวที่เขาจะทำธุรกิจ 

417
01:11:02.540 --> 01:11:03.700
ไม่ต้องกังวลแม้ว่า 

418
01:11:04.270 --> 01:11:05.350
ฉันจะชดเชยให้คุณเอง 

419
01:11:06.290 --> 01:11:09.070
มันจะคุ้มค่าฉันสัญญา

420
01:11:15.340 --> 01:11:17.650
สวัสดี ฉันเอง. 

421
01:11:18.090 --> 01:11:18.970
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า 

422
01:11:18.970 --> 01:11:20.050
ฉันเริ่มกังวล

423
01:11:20.740 --> 01:11:23.100
ผู้หญิงจะมาหาพรุ่งนี้พร้อมพัสดุ 

424
01:11:23.420 --> 01:11:26.500
คุณจะต้องแลกเปลี่ยนแพ็คเกจนี้กับแพ็คเกจที่คุณครอบครอง 

425
01:11:27.220 --> 01:11:28.300
คุณว่าจีน.. 

426
01:11:28.340 --> 01:11:30.660
และจะระบุตนว่าผ้าไหม

427
01:11:31.430 --> 01:11:32.550
งานชิ้นนี้นะลิลลี่ 

428
01:11:33.150 --> 01:11:35.590
ร่างกายของเรากำลังจ่ายเงิน 3 ล้านดอลลาร์ให้กับแจกันนี้

429
01:11:36.010 --> 01:11:37.170
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน 

430
01:11:37.170 --> 01:11:38.490
ฉันดูแลทุกอย่างแล้ว

431
01:11:39.430 --> 01:11:40.950
ผู้หญิงคนนี้เป็นใครกันแน่?

432
01:11:41.260 --> 01:11:43.020
เธอเป็นเพื่อนแอร์โฮสเตสของฉัน 

433
01:11:43.180 --> 01:11:47.100
ฉันจะไปที่นั่นเพื่อสรุปธุรกรรมและตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะไม่มีการติดตาม UPS

434
01:11:48.280 --> 01:11:49.280
เป็นความคิดที่ดีนะลิลลี่ 

435
01:11:49.720 --> 01:11:50.560
คุณควรจะอยู่ที่นี่ 

436
01:11:51.340 --> 01:11:53.380
We are partners in this all the way. 

437
01:11:54.920 --> 01:11:55.240
โอเค

438
01:12:04.000 --> 01:12:05.310
โอ้สวัสดี 

439
01:12:06.070 --> 01:12:07.910
Police, you're under arrest. 

440
01:12:08.780 --> 01:12:10.140
Oh, you've got to be kidding. 

441
01:12:10.550 --> 01:12:16.620
ฉันกลัวนะที่รัก 

442
01:12:17.300 --> 01:12:21.450
For you, apple. 

443
01:12:24.340 --> 01:12:39.410
ขอโทษนะศุลกากร คุณถูกจับแล้ว

444
01:12:59.820 --> 01:13:08.010
เอ็นพีเอส

445
01:13:23.910 --> 01:13:32.460
เอ็นพีเอส

446
01:13:41.670 --> 01:13:41.780
เอ็นพีเอส

447
01:14:19.370 --> 01:14:19.410
และ. 

448
01:14:21.900 --> 01:14:22.580
นั่นสำหรับฉันเหรอ? 

449
01:14:24.670 --> 01:14:29.820
จีน ผ้าไหม แต่ละแพ็คเกจ 

450
01:14:30.970 --> 01:14:33.910
และมีของคุณอยู่ที่นั่น 

451
01:14:33.910 --> 01:14:34.590
มีอะไรอีกไหม? 

452
01:14:35.090 --> 01:14:36.730
พวกที่อยู่ก่อนหน้าฉัน 

453
01:14:37.580 --> 01:14:42.460
เขายังอยู่ในห้องกับแอร์โฮสเตส 

454
01:14:43.300 --> 01:14:44.620
ฉันควรย้ายเข้าไปอยู่ไหม..

455
01:15:01.110 --> 01:15:02.110
เชส นี่คือเวลส์ 

456
01:15:02.110 --> 01:15:03.670
นางรองไม่ได้แสดงตัว 

457
01:15:04.210 --> 01:15:04.810
แขวนอยู่ในนั้น 

458
01:15:04.810 --> 01:15:08.520
เราอยากได้แจกันและโรเจอร์สาวช้างแขวนอยู่ในนั้น

459
01:15:19.950 --> 01:15:20.140
เอและ.

460
01:16:24.090 --> 01:16:24.130
และ.

461
01:16:55.030 --> 01:16:55.550
ฉันรักเธอ.

462
01:17:05.190 --> 01:17:13.320
โอ้และ

463
01:18:25.470 --> 01:18:25.990
เกิดอะไรขึ้น?

464
01:18:44.400 --> 01:18:44.440
อะไรนะ?

465
01:18:56.630 --> 01:18:56.670
โอเค

466
01:19:35.400 --> 01:19:44.090
นี่มันโง่นะหัวหน้า 

467
01:19:44.090 --> 01:19:44.410
นี่คือ. 

468
01:19:44.410 --> 01:19:45.490
มีบางอย่างผิดปกติ 

469
01:19:45.490 --> 01:19:46.330
ฉันจะเข้าไปที่นั่น

470
01:19:57.520 --> 01:19:58.800
ถือมัน, .

471
01:20:07.220 --> 01:20:08.940
คุณจะจับอะไรครับ? 

472
01:20:09.500 --> 01:20:10.460
วางชิ้นส่วนนั้นลง

473
01:20:10.460 --> 01:20:11.340
คุณถูกจับกุม 

474
01:20:11.950 --> 01:20:13.310
แต่นี่มันเกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย? 

475
01:20:13.550 --> 01:20:16.660
ฉันชื่อเรย์ ฮาร์มอน กรมศุลกากรของสหรัฐอเมริกา 

476
01:20:17.380 --> 01:20:19.060
ฉันชื่อแอนดี้ บาร์เกอร์ จากแอลเอพีดี 

477
01:20:21.100 --> 01:20:21.700
เกี่ยวกับเรื่องนี้ 

478
01:20:21.990 --> 01:20:22.990
ทิ้งสิ่งนั้นไปใช่ไหม? 

479
01:20:27.290 --> 01:20:27.730
ศัตรูก็เป็นได้ 

480
01:20:30.610 --> 01:20:31.730
คุกกี้ฟอร์จูน

481
01:20:38.900 --> 01:20:38.940
และ.

482
01:20:57.550 --> 01:20:59.390
ควรปกป้องคุณ. 

483
01:21:00.790 --> 01:21:04.640
แฮรี่ คุณมีความสุขเหมือนฉันไหม แฮรี่? 

484
01:21:05.660 --> 01:21:07.340
ฉันมีทุกสิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้

485
01:21:28.800 --> 01:21:29.190
เล็ก.

486
01:21:40.410 --> 01:21:41.130
เกี่ยวกับการเดินขบวน. 

487
01:21:43.260 --> 01:21:57.000
และได้โปรด

488
01:22:31.780 --> 01:22:32.580
5. 

489
01:22:32.960 --> 01:22:33.480
โอเค

490
01:22:50.070 --> 01:23:10.040
โอ้ คุณเป็นอะไร โอ้ ใช่ 

491
01:23:10.040 --> 01:23:10.080
ห่วย.

492
01:23:12.290 --> 01:23:12.490
นั่น..

493
01:23:24.610 --> 01:23:25.840
ว่ายไปรอบๆ 

494
01:23:30.150 --> 01:23:33.360
เอาล่ะ ออฟฟิศเป็นยังไงบ้าง? 

495
01:23:34.550 --> 01:23:34.830
ไปกันเลย 

496
01:23:34.830 --> 01:23:36.310
เอาล่ะไปต่อ 

497
01:23:36.670 --> 01:23:37.070
เก็บไว้. 

498
01:23:38.030 --> 01:23:38.910
ใช่ 

499
01:23:39.470 --> 01:23:40.270
โอ้ใช่ 

500
01:23:40.270 --> 01:23:40.750
ตอนนี้. 

501
01:23:40.870 --> 01:23:42.510
ใช่ 

502
01:23:43.320 --> 01:23:51.730
โอ้โอ้โอ้.

503
01:24:31.730 --> 01:24:32.610
คิดว่าคุณอาจจะชอบบางอย่าง

504
01:24:33.140 --> 01:24:33.770
ขอบคุณ. 

505
01:24:33.770 --> 01:24:33.970
ที่นี่. 

506
01:24:33.970 --> 01:24:35.010
คุณหวานมาก

507
01:24:41.370 --> 01:24:42.410
ทำไมไมค์ต้องตาย? 

508
01:24:44.050 --> 01:24:45.410
ไม่ควรมีใครได้รับบาดเจ็บ 

509
01:24:45.410 --> 01:24:46.370
นั่นคือแผนของฉัน

510
01:24:47.690 --> 01:24:52.380
ชีวิตคือเกม ที่รัก และไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ ยกเว้นการชนะ 

511
01:24:52.870 --> 01:24:58.670
และเราชนะแล้ว และเรารวยแล้ว แฮรี่

512
01:24:58.670 --> 01:25:01.510
เราสามารถมีทุกสิ่งที่เราต้องการได้ 

513
01:25:07.450 --> 01:25:09.250
โอ้ แฮร์รี่ คุณไม่ได้ทำ

514
01:25:11.590 --> 01:25:12.710
จะเอาชนะคุณได้อย่างไรลิลลี่ 

515
01:25:13.670 --> 01:25:14.590
หลังจากที่คุณฆ่าไมค์ 

516
01:25:14.590 --> 01:25:16.430
ฉันอยากจะรับประกันว่าฉันจะไม่เป็นรายต่อไป

517
01:25:17.170 --> 01:25:18.610
มันไม่ได้อยู่ในแผนของฉัน 

518
01:25:18.610 --> 01:25:19.170
แฮร์รี่.

519
01:25:21.200 --> 01:25:26.040
ชี ลิลลี่ ฉันขอโทษจริงๆ

520
01:25:28.850 --> 01:25:30.130
คุณไม่ให้ฉันจบดีกว่าเหรอ?

521
01:25:57.580 --> 01:25:58.700
แน่ใจเหรอว่าเราจะไม่หยุด? 

522
01:25:58.940 --> 01:25:59.780
ใครจะหยุด? 

523
01:25:59.780 --> 01:26:02.060
หญิงม่ายผู้โศกเศร้าเดินทางพร้อมกับขี้เถ้าของสามีของเธอเหรอ?

524
01:26:15.930 --> 01:26:18.830
ผู้บัญชาการตำรวจ กรุณาทำอาหารที่นี่ 

525
01:26:18.910 --> 01:26:22.230
พวกเขาจะออกเดินทางด้วยเที่ยวบิน 12 ของสายการบินไต้หวัน 

526
01:26:22.310 --> 01:26:23.430
ทำได้ดีมาก ซูซี่ 

527
01:26:23.960 --> 01:26:25.360
คุณเก่งที่สุดที่ฉันมี

528
01:26:39.200 --> 01:26:39.240
และ.

529
01:27:29.190 --> 01:27:29.230
โอเค 

530
01:27:34.310 --> 01:27:34.590
ไม่

531
01:28:14.970 --> 01:28:15.010
มีความสุข